Idiomas no mundo global

Línguas são parte importante de nossas vidas, muito mais neste mundo em que vivemos globablizado. Eu adoro aprender línguas, o que eu mais gosto é de aprender um pouco sobre a cultura de cada um. Eu também gostaria de traduzir, agora eu tenho um hobby. Na net existem dicionários on-line vários recursos e bilíngüe. Minha língua nativa é Português e eu também posso falar Inglês e Espanhol. Traduzir para mim não é procurar uma palavra de significado semelhante e pronto! A tradução não pode ser literal. Ultimamente é difícil encontrar um bom dicionário mas, recentemente, eu encontrei um interessante, pois é interativo.

Para a prática de tentar usar páginas do jornal Espanhol, a página do "El mundo" é muito boa e muito abrangente, embora às vezes o vocabulário é um pouco complicado, mas é uma boa maneira de praticar e se manter informado de uma vez. Às vezes leio artigos na primeira página e traduzir leva um tempo, mas com a ajuda de bons dicionários é possível reduzir o tempo usando dicionários virtuais.